couler


couler
I.
COULER. v. n. Fluer, Se dit des choses liquides qui suivent leur pente. Ce ruisseau, cette fontaine coule doucement, lentement. coule de source. coule dans la prairie. coule sur des cailloux, sur du gravier, &c. la riviere coule le long des murailles. coule alentour, tout autour de la ville. coule vers le Midi, vers le Nord. le verre estoit si plein que l'eau, que le vin,
&c. couloit par dessus les bords. le sang, la sueur luy couloit le long du visage, couloit abondamment. les larmes coulent des yeux. il est enrhumé, le nez luy coule. cette chandelle est de mauvais suif, elle coule. le sang qui coule dans les veines. cette ancre est trop claire, elle coule trop. elle est trop espaisse, elle ne coule pas bien.
On dit, qu'Un vaisseau coule, Quand il est percé, ou qu'il n'est pas bien joint, en sorte que la liqueur qui est dedans s'enfuit. Ce muid, ce baril coule. il coule de toutes parts.
On dit, qu'Un navire, qu'un vaisseau coule à fond, coule bas, pour dire, qu'Il s'enfonce & se submerge dans l'eau.
On dit aussi activement, qu'On le coule à fond, pour dire, qu'On le fait submerger. Attaquer un vaisseau & le couler à fonds à coups de canon.
On dit aussi Des choses solides, qu'Elles coulent, pour dire, qu'Elles glissent, qu'elles s'eschappent. L'eschelle n'avoit pas assez de pied, elle coula. comme il passoit par la ruë, une planche, une tuile coula d'un bastiment, & luy tomba sur la teste.
On dit, que La vigne coule, Quand le raisin qui commençoit à se noüer, se perd, s'en va à rien. La vigne estoit belle, mais elle a coulé, la pluye l'a fait couler. les vignes ont coulé.
Couler, se dit aussi fig. Du temps qui passe. Les jours, les années, les siecles coulent insensiblement, coulent si viste. le temps coule incessamment.
On dit figurément, d'Un homme qui parle avec grande facilité, que Les paroles luy coulent de la bouche.
On le dit pareillement des ouvrages en prose ou en vers, pour dire, qu'Il n'y a rien de rude, ni qui blesse l'oreille. Ce discours, cette periode coule bien, coule agreablement. ses vers coulent doucement.
On dit encore, De tout ce qui est dit ou escrit naturellement, d'une maniere aisée, que Cela coule de source.
On dit aussi, que Les liqueurs delicieuses, les bons vins, coulent agreablement.
Couler, signifie aussi, Glisser doucement. Dans cette dance là on ne fait que couler. faites deux pas & coulez.
On le dit aussi, Des personnes qui passent sans faire bruit & avec crainte d'estre apperçus. Coulez viste le long de cette muraille. ces troupes coulerent à la faveur de la nuit, à la faveur du bois. coulerent le long des fossez, & entrerent dans la place. le liévre a coulé le long de la haye.
On dit, d'Un homme qui dans son discours n'a parlé d'une chose que legerement & en passant, qu'Il n'a fait que couler par dessus.
En ce sens il se met aussi avec les pronoms personnels. Je me coulay le long de la muraille. il se coula par derriere la tapisserie. il s'est coulé dans la presse. coulez- vous doucement parmi les autres. cette erreur, cette heresie s'est coulée dans les esprits.
II.
Couler. v. act. Passer une chose liquide au travers du linge, du drap, du sable &c. Couler du lait dans un couloir. couler la lexive. couler de l'hippocras dans une chausse. couler un boüillon. couler au travers d'un linge. couler au travers du sable.
Il signifie aussi fig. Faire glisser adroitement, mettre doucement en quelque endroit, ou parmi quelque chose. Il a coulé ce mot subtilement dans la clause, ou cette clause dans le contract. il en faudroit couler un mot dans vostre discours, dans un tel endroit de vostre livre. en comptant l'argent il y coula quelques pistoles fausses. il y coula ce billet, cette piece parmi les autres papiers. il a coulé la main dans ma poche. il luy coula des loüis d'or dans la main.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • couler — [ kule ] v. <conjug. : 1> • 1131; lat. colare I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ (XIIe) Se déplacer, se mouvoir naturellement (liquides). ⇒ s écouler, fluer. Couler à flots. Couler doucement (⇒ 1. filet) , goutte à goutte (⇒ goutter) . Le sang coule dans …   Encyclopédie Universelle

  • couler — Couler, acut. Ores est neutre, comme, L eau coule, le vin coule, Fluit, defluit, et signifie un doux cours d eau, et une filure de vin, comme quand on a tiré le vin d un marc, on dit qu il ne fait que couler, qu on dit autrement filer, qui est ce …   Thresor de la langue françoyse

  • couler — COULER. v. n. Fluer. Il se dit Des choses liquides qui suivent leur pente. Ce ruisseau, cette fontaine coule doucement, lentement, could de source, coule dans la prairie, coule sur des cailloux, sur des graviers, etc. La rivière coule le long des …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • couler — obs. f. colour …   Useful english dictionary

  • couler — (kou lé) v. n. 1°   Se mouvoir, en parlant des liquides. Ce ruisseau, cette fontaine coule lentement. •   Malc aimait un ruisseau coulant entre des roches, LA FONT. Captivité de St Malc.. •   Épargnez moi des pleurs qui coulent à ma honte, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COULER — v. a. Fluer. Il se dit Des choses liquides qui se meuvent en suivant une pente. Ce ruisseau, cette fontaine coule doucement, lentement, coule de source, coule dans la prairie, coule sur des cailloux, sur des graviers, etc. La rivière coule le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • couler — vi. /vt. (ep. d un liquide, d un robinet) ; fondre (ep. d une glace...) : KOLÂ (Albanais, Annecy.001, Albertville.021, Arvillard.228, Billième.173, Montagny Bozel.026, Peisey, Reyvroz, St Pierre Alb., Sallanches, Saxel.002, Thônes, Villards… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • COULER — v. intr. Se mouvoir, passer d’un endroit à un autre, en parlant des Liquides. Cette fontaine coule doucement, lentement, coule dans la prairie, coule sur des cailloux, sur des graviers, etc. La rivière coule le long des murailles, coule à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • couler — v.t. Discréditer. □ se couler v.pr. Se la couler douce, ne pas se faire de souci, vivre heureux …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • couler — (v. 1) Présent : coule, coules, coule, coulons, coulez, coulent ; Futur : coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront ; Passé : coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent ; Imparfait : coulais, coulais, coulait, coulions …   French Morphology and Phonetics


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.